10月31日下午，音樂劇《亂世佳人》英文版媒體見面會在北京舉行。11月30日至12月9日，該音樂劇將在北京展覽館劇場上演，以超豪華巨制展現(xiàn)美國南北戰(zhàn)爭前后的場景以及斯嘉麗和白瑞德的愛情故事。
音樂劇《亂世佳人》英文版由法國當代流行作曲家吉拉德·普萊斯居爾維克擔任編曲，他也是《亂世佳人》法語版音樂劇的編曲，擔任導(dǎo)演的是曾獲莫里哀戲劇獎、法國音樂劇大獎的音樂劇導(dǎo)演弗朗茨·莫雷爾。談到法語版和英語版《亂世佳人》的區(qū)別，編曲吉拉德·普萊斯居爾維克介紹，英語版中有28首曲目，比法語版多一首，多出的曲目雖然旋律沒有變化，但配樂做出了調(diào)整。曾出演《劇院魅影》的演員瑞秋·古爾德將出演斯嘉麗，在《媽媽咪呀》出演男主的演員埃里克·布萊亞力將出演白瑞德。
在制作上，本版《亂世佳人》極為豪華，運送布景道具時足足裝了15車。屆時，舞臺上將呈現(xiàn)橡樹莊園、南北戰(zhàn)爭、亞特蘭大等10個書中經(jīng)典場景。演員的服裝更加華麗，全劇總計有500多套服裝，其中320套女裙、180套男裝，僅斯嘉麗一人就有9套裙裝。此外，加上全劇中使用的100頂假發(fā)等裝備，共裝了120個航空箱。
談到要制作這個英文版，出品方九維文化董事長張力剛說，2015年九維文化就打算制作這部劇目。當時除了法語版外還有韓語版，中方團隊去法國不下15次，終于拿下英文版的版權(quán)。張力剛說，他并非想做音樂劇的復(fù)排和巡演，而是想?yún)⑴c到研發(fā)當中，該劇的選角就是由中外雙方合作決定的。據(jù)悉，此英文版《亂世佳人》除了在中國演出外，還將去國外巡演。(韓軒)
責任編輯：
