多年來(lái)，被翻拍的影視作品不在少數(shù)。像《紅樓夢(mèng)》、《還珠格格》、《神雕俠侶》、《流星花園》等等，都有著被翻拍的經(jīng)歷，而它們?cè)诜懦霰环牡南r(shí)，免不了會(huì)有統(tǒng)一的反對(duì)聲音：別毀了我心目中的經(jīng)典！
最近呢有一部劇即將被翻拍也引發(fā)了各種爭(zhēng)議，曾經(jīng)的男女主粉絲互撕，引發(fā)罵戰(zhàn)，激烈得很；關(guān)于“它也值得翻拍？”的言論；編劇發(fā)文回應(yīng)……這樣復(fù)雜的反應(yīng)，還是史無(wú)前例的。而這部被翻拍的電視劇，就是鞠婧祎的第一部大女主劇《蕓汐傳》。
不過(guò)在這篇文章中，咱們先擱置一下男女主兩家粉絲剪不斷理還亂的恩恩怨怨，主要是來(lái)淺談一下這部劇值不值得被翻拍的問(wèn)題。
被翻拍的電視劇都有一種什么特質(zhì)呢？
首先，它們的時(shí)間都比較久遠(yuǎn)，上世紀(jì)九十年代的，二十一世紀(jì)最初期的；其次，是劇情吸引人，質(zhì)量比較好的；再次，是風(fēng)靡過(guò)一段時(shí)間的、引發(fā)了一定討論度的。
而《蕓汐傳》從時(shí)間上就不符合曾經(jīng)被翻拍影視劇的特質(zhì)，2018年播出的它算是很新的劇了，所以怎么看也不該被翻拍嘛！再加上女主角鞠婧祎雖然從這部劇之后走上了女主角之路，可是一直都不被認(rèn)可。因此，“它也值得翻拍？”的質(zhì)疑代替了曾經(jīng)的“別毀了經(jīng)典”。但是在筆者看來(lái)啊，《蕓汐傳》還是挺值得翻拍的！
可能很多人覺得《蕓汐傳》不配被翻拍，是因?yàn)樽畛醯倪x角問(wèn)題，什么“因?yàn)榫湘旱t錯(cuò)過(guò)了男主角”、“因?yàn)榫湘旱t我才不看這部劇”的理由比比皆是，但是我們還得就角色論角色，不要因?yàn)閷?duì)某一個(gè)演員的偏見就否認(rèn)他飾演的每一個(gè)角色。
是，我們得承認(rèn)，鞠婧祎近幾年的影視劇作品，無(wú)論是角色的人設(shè)，還是她在劇中的妝造和表現(xiàn)，都沒有突破，甚至是千篇一律的事實(shí)，被很多人吐槽。但與“韓蕓汐”一角相比，只能說(shuō)鞠婧祎在演戲這方面在走下坡路，沒有突破。
因?yàn)轫n蕓汐與她之后飾演的很多角色，在筆者眼里是割裂的。
第一，韓蕓汐是鞠婧祎第一個(gè)正統(tǒng)的女主角色，是她首次以女主的身份出現(xiàn)在觀眾面前。
第二，韓蕓汐沒有現(xiàn)代感十足的妝容，她的妝造都是很素凈的，很符合古代女子的模樣。
第三，鞠婧祎在這部劇中表現(xiàn)可以說(shuō)是巔峰了，初次擔(dān)當(dāng)大女主的她將韓蕓汐那股子韌勁表現(xiàn)得很好，靈動(dòng)是真靈動(dòng)，演技也很自然。
相信不少人是因?yàn)轫n蕓汐才成了鞠婧祎的死忠粉，她的實(shí)力沒有你們想的那么糟糕?？偟膩?lái)說(shuō)，這部劇是有深入人心、立體的角色在的。
值不值得翻拍，還有一個(gè)很重要的是看這部劇的質(zhì)量。
從劇情方面來(lái)看，邏輯通，雖說(shuō)不上新穎，但貴在有看點(diǎn)、引人入勝，女主的愛情線和事業(yè)線并存，不敷衍。從服化道上來(lái)看，雖沒有很華麗，但是該有的都有，不簡(jiǎn)陋。
再?gòu)膭〉某删蜕蟻?lái)看，它曾獲得了愛奇藝VIP會(huì)員的選擇獎(jiǎng)，也在湖南衛(wèi)視上星播出，收視率可觀。雖說(shuō)不上太好，但是絕對(duì)也不差。其實(shí)值不值翻拍最重要的還得看劇本，足夠吸引人，翻拍就容易超越前人。
還有一個(gè)翻拍的原因，就是這部劇存在缺憾。男主出的事情大家都知道了，他被封殺的結(jié)果就是所有作品都下架，《蕓汐傳》也包括在內(nèi)。既然這市場(chǎng)上少了一部《蕓汐傳》，再拍一部有有何不可呢？倒也能彌補(bǔ)彌補(bǔ)這個(gè)空缺，不讓好的故事消失。
再說(shuō)了，翻不翻拍其實(shí)是每一個(gè)制作方的自由，翻拍的是劇情，又不是邀請(qǐng)?jiān)嗳笋R再來(lái)一遍，所以沒有什么值不值得的、配不配的，只要有心做好，什么劇都可以從不配變成配。
總而言之，曾經(jīng)的《蕓汐傳》沒必要因?yàn)榉谋怀靶Γ蹅円膊粦?yīng)該有那么大的戾氣。至于翻拍出來(lái)的成品如何，我們可以期待一下哦！
責(zé)任編輯：
